September 29th, 2008

Портрет

Борису Ефимову -108.



Каждый раз поражаюсь, когда СМИ в конце сентября мне сообщают, что Борис Фридлянд, он же - Ефимов, брат Михаила Кольцова - отметил свой очередной день рождения. В этом году - 108-й! Нормально? Причем - в ясном уме и трезвой памяти, с анекдотами и воспоминаниями про всех политических деятелей XX века, начиная с Николая II. Как говорит сам Ефимов, он ещё в XIX веке успел прожить 95 дней. А сейчас вот жалуется, что "персонажи не те пошли" ;)

В общем, человечище тот ещё. Тот самый случай, когда легко можно сказать: "Мы выросли на ваших карикатурах". Здоровья бы ему побольше. Похоже, всё остальное у него уже было.

Collapse )
noga
  • poza

(no subject)

Разбирая бумаги, нашел большой текст о больнице. На мой взгляд, больница – абсолютно сакральное место советского ребёнка: капельницы, страшные истории, детская сексуальность, гнилая пища, репрессивная медицина и т.д. и т.п.
В тексте много сюжетов о символах той эпохи – вероятно, текст можно было бы разбить на несколько постов; но, признаться, жалко. Однако буду очень и очень рад, если он спровоцирует отдельные дискуссии, например, о помойках, или о том, кто и что слал в «Пионерскую правду», или о дворовых кружках и секциях (особенно об ушу&каратэ)…
Текст написан в ёрнической манере, поэтому, если какого такой стиль раздражает, приношу свои извинения.


Collapse )
Алек Morse

Были ли советский Холмс джентльменом?

«Сэр, вы – не джентльмен!»

Из фильма «Мой нежно любимый детектив»

 

Был ли советский Холмс джентльменом?

- этим вопросом, наконец-то, задался англичанин и по совместительству ЖЖ-блоггер Николас Вейл (после недавнего рецензирования нашей «Собаки Баскервилей»). Несколько слов от себя:

Помню, как в детстве сразу после выхода фильма мои приятели из соседнего двора распределили роли: кто-то стал Холмсом, кто-то Ватсоном, кто-то Лестрейдом… Думаю, что, как раз в эти годы, в начале 1980-х в СССР окончательно сложился «Миф о Старой Доброй Англии». В это понятие укладывались не только костюмы и декорации, но и манера поведения и особый характер английского юмора (Холмс и Ватсон стали одними из самых популярных героев русских анекдотов), и даже представления об «ужасном» - так, как его трактовали и предпочитали видеть в викторианской Англии (глядя, так сказать, через «русское зеркало»). Все эти бытовые детали и общественные условности, в конце концов, сложились в Миф с наглядными картинками. Вот – английские джентльмены на завтрак мужественно едят овсянку. И Ватсон – самый образцовый из англичан. Вот – заступаются за даму, рискуя попасть за решетку. Вот – стойко переносят лондонские туманы, оттого и голос у Холмса скрипучий. Вот – старинные замки, опасные болота и злодеи, в которых, не смотря на всю их мерзость, еще осталось что-то джентльменское.

 

Этот Миф так удачно лёг в ожидания и представления о викторианской Англии, что самые дальновидные критиковали фильм о «Холмсе» за пародийность, надеясь когда-нибудь увидеть подлинное английское кино о подлинном английском Холмсе. И такой случай вскоре предоставился - в 1984 г. в советские кинотеатры запустили "Собаку Баскервилей" с англичанином Йеном Ричардсоном в роли Шерлока Холмса...

…Но речь пойдет не о зарубежных экранизациях про Шерлока Холмса, а о нашем фильме.
 Вот ссылка на оригинальный английский текст: http://wytchcroft.livejournal.com/21624.html

Вот ссылка на мой полный перевод этого текста:

http://alek-morse.livejournal.com/17340.html


А в этом посте я решил привести развернутые фрагменты:

 

автор: Николас Вейл, Англия, Манчастер, сен. 2008 г. (с)

 

оздавая должное стилю ленфильмовских «Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона», вторая часть обзора переместит внимание от собственно «Сокровищ Агры» к рассмотрению подтекста – природы Шерлока Холмса, сыгранного Василием Ливановым, и к представлению о том, что, собственно говоря, делает викторианского джентльмена викторианским джентльменом.


Collapse )
зайЧЕг

Грейс Келли — 15 лет

48.69 КБ
А кто помнит "Грейс в огне"? Сегодня исполнилось ровно 15 лет с того момента, как состоялась премьера пилотной серии на канале ABC. Ситком про тёзку-однофамилицу известной американской актрисы (позднее — принцессы Монако) пользовался успехом четыре с половиной года и был показан целиком на канале ТВ6.



(Другие серии "Грейс в огне")
  • ole_ef

28 сентября родился Виктор Хара




His hands were gentle. His hands were strong...

Величайший певец Чили всех времён, человек-легенда, жертва Пиночета.

Не все его песни были революционными. Были и шуточные.  Самые интересные и яркие из шуточных  - Ni chicha ni limona и El tinku.


Open mouth

Летите, голуби, летите-2

37.04 КБ

Не знаю почему, но всегда когда наступает эта фаза осени (темные утра, отопление...), напоминающая также раннюю весну, мне сразу начинает вспоминаться детство. Причем, не детство в целом, а конкретный период.
Поэтому и не помню, осень это была или весна... скорей, весна, так как именно этим можно объяснить количество исписанных тетрадей и дневник, подошедший к концу.
Помню, открыл я дома свои тумбочки да выгреб оттуда целую стопу их да и решил бесследно уничтожить.
Выкинуть в ведро? Нет, это будет слишком очевидно... Collapse )
  • Current Mood
    distressed distressed