October 23rd, 2008

profile

Studio Sud (a.k.a. Dance Academy, a.k.a. Нико и его друзья)

Слегка разбавлю восьмидесятническую тему последних постов ностальгией по середине 90-х.

После французских легоньких молодежных сериалов "Элен и ребята" и "Карин и ее собака" по Первому каналу (тогда еще ОРТ) запустили еще один. С какого бодуна его обозвали "Нико и его друзья" - вообще не понимаю. Наверно, решили, что нечего ему выделяться названием среди первых двух показанных. Но, так или иначе, в оригинале проскользнуло название Dance Academy, и все встало на свои места. Суть сериала - не только в сложности отношений молодых французов и француженок, учеников студии Sud, а еще и в проявлениях их талантов. Главным образом хореографических.

Collapse )