Ribera (ribera) wrote in 76_82,
Ribera
ribera
76_82

Categories:

Три орешка для Золушки

Помните такой фильм?
 







Может, кто-нибудь подскажет, где найти музыку из него? Там такая песенка была про птичку, мелодия очень красивая...

И ещё - помнит ли кто-нибудь, в нашем детстве фильм шёл с титрами или без? Я приобрела фильм на лицензионке, отреставрированый, картинка и звук - всё супер. Но титры на английском как-то не в тему. Во-первых, не понятно, зачем они. Для изучения английского во время просмотра, что ли? А во-вторых, полностью убивают атмосферу фильма. Имена запросто меняются на более понятные американскому уху - Розарка превращается в Рози, Тодорка - в то ли Тодди, то ли в Тори...
Subscribe

  • Вторые после видеосалонов

    Кабельщики или пираты конца ХХ века, Крутой Уокер в каждую квартиру. У нас в городе было несколько кабельных операторов, все они в трех микрорайонах…

  • Лобзиком, лобзиком пили!

    Понятно, что фотография постановочная, но девочка даже напильник в руках умеет держать, ну почти, а лобзика не нашлось.

  • Меломан

    Техника что надо.

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

  • Вторые после видеосалонов

    Кабельщики или пираты конца ХХ века, Крутой Уокер в каждую квартиру. У нас в городе было несколько кабельных операторов, все они в трех микрорайонах…

  • Лобзиком, лобзиком пили!

    Понятно, что фотография постановочная, но девочка даже напильник в руках умеет держать, ну почти, а лобзика не нашлось.

  • Меломан

    Техника что надо.