Nerpa (nerpa) wrote in 76_82,
Nerpa
nerpa
76_82

Category:

"Отрежем, отрежем, Маресьеву ногу" (почти расследование)

Неоднакратно мне рассказывали, будто в совецкой опере Прокофьева по книге Полевого есть в либретто такие слова:

Отрежем, отрежем, Маресьеву ногу!
Не надо, не надо - я должен летать!
Мне ваша гангрена внушает тревогу,
Готовте же скальпель, пора начинать.


Заинтересовавшись, я захотела прослушать данные строки действительно при помощи оперы. скачала произведение 1947 года, и что же? Там поется только: «Надо резать! Иначе погибнешь!» (16 минута 1 части из ссылок ниже). И про "Ура, ура я шишечку нашел!" тоже сомнительно.

Интернет пестрит заявлениями, что в опере имеются слова про отрежем ногу, понятно, это от незнания материала. Но вот diver_san_t утверждает, что есть еще и юмористический вариант, откуда все и пошло. Такого варианта я не нашла, но есть упоминания в инете. Ежели кто даст вариант с йумором - буду аццки рада.

Теперь слайды:
Вот пост в жж, где обсуждают ошибочно слова про отрежем ногу, если интересно
Вот пост в жж, где девушка посетила оперу (как оказалось, ее с успехом переставили и регулярно дают в разных театрах)
Вот ссылки, чтобы скачать оперу 1947 года:
1 2

Вот либретто
Subscribe

  • За рулем

    Да, были игрушки в наше время, я даже не знал, что было такое разнообразия, у меня был только первый вариант, а выпускал их Томский приборный завод.…

  • Одет по форме

    В мою бытность таким же, особым шиком пользовались солдатские ремни, наш класс можно было смело по ременному признаку разделить, примерно треть из 30…

  • Она мне писала не письма

    Хотя, честно сказать, я от письма жаждал большего, глупое, непонятное не нужное, но так повелось, что 20+ лет назад я был мастером эпистолярного…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • За рулем

    Да, были игрушки в наше время, я даже не знал, что было такое разнообразия, у меня был только первый вариант, а выпускал их Томский приборный завод.…

  • Одет по форме

    В мою бытность таким же, особым шиком пользовались солдатские ремни, наш класс можно было смело по ременному признаку разделить, примерно треть из 30…

  • Она мне писала не письма

    Хотя, честно сказать, я от письма жаждал большего, глупое, непонятное не нужное, но так повелось, что 20+ лет назад я был мастером эпистолярного…