... (anmo_222) wrote in 76_82,
...
anmo_222
76_82

Category:

из ностальгического... чешские фильмы

В детстве много видела вначале в кино и они мне все очень нравились
"Розочка и беляночка", "Орешки для золушки", "Златовласка".. Самым любимым фильмом из них был и так и остался "Третий принц". до сих пор пересматриваю
Помню как меня в 6 лет потряс фильм "Златовласка", пошла из-за названия. Она мне тогда показалась такая красивая. А когда недавно скачала и пересмотрела, то главная героиня уже как-то смотрится не очень привлекательной
Зато отдельные мелодии удивительные
В фильме песни с многоголосым переводом, поэтому привожу ниже русский текст, который почти идеально ложится на музыку
Она:
Иржик, что ж ты загрустил?
Что ж ты очи опустил?
Я смирюсь с любой судьбой
Лишь бы мне побыть с тобой

Он:
Златовласка, сказка, моя радость и боль
Златовласка, сказка - счастлив будет король...



а какие вы чешские фильмы к сказкам знаете, кроме перечисленных?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments