Челя (chelya) wrote in 76_82,
Челя
chelya
76_82

Category:

Альфред Шклярский

Еще один старый перепост из моего жж. На этот раз литературный. Дети 80-х наверняка помнят такого польского писателя как Альфред Шклярский и его литературного героя - Томека Вильмовского. Вот я с полгода назад у себя вспоминал эту литературную серию. Ну, поскольку в моем скромном жж этот пост интереса не вызвал, перепостчу (как правильно по-русски написать?) его здесь - может кому-то будет интересно. :)

Я, как то уже писал о том, что читать я научился еще до своего первого похода в школу… Первой моей самостоятельно прочитанной книгой был «Робинзон Крузо»… После чего понеслось… Но я, собственно, о другом… Классе в третьем, я у Менздрыча увидел книгу… «Томек на тропе войны»… Поскольку на обложке там были изображены индейцы, являвшиеся в тот момент моей литературной «страстью», я, разумеется, взял книжку почитать….

Да, вот таким вот образом я познакомился с одним из главных литературных дефицитов СССР 70-х и 80-х годов – творчеством польского писателя Альфреда Шклярского…

Вкратце поясню… Это относительно короткий литературный сериал, длинной в семь книг (на самом деле в девять, но я об этом узнал буквально месяц назад), в котором рассказывается о приключениях юного поляка Томаша (Томека) Вильмовского в конце позапрошлого - начале прошлого века на разных континентах…

Вкратце тема такая, что отец главного героя, учитель географии по роду деятельности в конце позапрошлого века, когда Польша была частью Российской империи, «попал под статью» по поводу своих антицарских убеждений и был вынужден сбежать в Германию, чтобы спасти свою задницу от Сибири, а то и от петли, оставив в Польше жену и разве что не новорожденного сына…. По прошествии какого-то времени жена его благополучно скончалась… Сам папаша, благодаря содействию другого поляка устроился в контору некоего Гагенбека, занимавшегося созданием различных там зоопарков и всего такого прочего… Ну и начал папаша главного героя заниматься отловом разных животных в разных концах света с целью поставки их в зоопарки… Но отцовские чуйства, чтоб их… В общем, забрал он себе своего на тот момент 14-летнего отпрыска и поехал вместе с ним ловить кенгуру в Австралию… Собственно с этого и начинается данный литературный сериал…

Самое интересное в этих книгах – даже не сюжет или экшн… В эти книги заложено столько информации по географии, истории, этнографии и биологии, что их можно скорее назвать экшн-энциклопедиями… В общем направлены они, в первую очередь на то, чтобы молодое польское (а вслед за ним и советское) поколение изучало вышепоименованные науки с удовольствием… Я, например, был просто в восторге от этих книг… Прочитал я их все семь – мать мне каким-то образом у кого-то взяла почитать… В собственности я имел (и имею по сей день) три – первую «Приключения Томека на зеленом континенте», третью «Томек на тропе войны» (не подумайте ничего дурного, Менздрычу я его экземпляр отдал) и четвертую «Томек ищет снежного человека»…

Семь книг рассматривают, фактически один год из жизни главного героя… Т.е. основное его «приключение» в этом году (за исключением одного, полностью выпавшего из истории)… Остальное время, как и полагается мальчику он все-таки где-то там учится в Гамбурге… Таким образом, первая книга начинается когда главному герою 14, а последняя (из прочитанных мной и опубликованных во времена СССР) заканчивается, когда ему 21…

Ну так вот… Вкратце о сюжетной линии всего сериала (об основных, так сказать, событиях)…

В первой книге он ловит кенгуру и коала, вместе со страусами эму в Австралии… Там он находит потерявшуюся в лесу 12-летнюю дочку местного фермера, которая, в благодарность за свое спасение, дарит ему помесь ёжика со свиньей – смесь известной в народном фольклоре дикой собаки динго и честной австралийской дворняги, которая также проходит через все книги (собственно через все книги в качестве участников событий проходят только три живых существа – собственно сам главный герой, кореш его отца, бывший сантехник, а впоследствии моряк Тадеуш Новицкий и, собственно, эта самая собачка)… Собственно, все… Ну там еще всякие заморочки с местным населением, с бандитами и все такое…

Следующая книга «Томек на черном континенте» рассказывает о зверловческой экспедиции в центральную Африку… Я уже плохо помню события той книги, но кончается она тем, что уже 15-летний мальчик попадает на свидание к носорогу и еле выживает после этой встречи…

Третья книга, рассказывает про следующее лето… Памятуя о событиях в Африке, и планируя дать мальчику отдохнуть, благородный родитель и его кореш Ян Смуга (устроивший его на работу) куда-то там отправляются зверушек ловить, а 16-летнего отпрыска под присмотром другого кореша – боцмана Новицкого и верного песика отправляют отдохнуть на ранчо к брату того самого австралийского фермера, чью дочку он в свое время спас. Ну, чтоб не скучно было мальчику в период буйства гормонов туда же отправляют, разумеется, и саму дочку фермера (Гусары, молчать! Это книги для детей). Ну, типа, надеются что там будет безопасно… Разумеется юноша находит приключений на свою (и своего окружения) задницу, и все кончается адской бойней между североамериканскими индейцами, в которой они, разумеется, участвуют…

Ну, дальше чувачок снова отправляется учиться, чтобы уже в возрасте 17 лет узнать, что папашин кореш Смуга пропал где-то в Тибете, разыскивая своего брата. Не очень помню событий этой книги. Но что-то они там по Тибету бродили туда-сюда… Нашли, разумеется… И обещанного в названии снежного человека вроде тоже нашли…


Но, вы же понимаете, что судьба не может оставить столь деятельного юношу в покое более, чем на год.. И вот, год спустя (книга «Таинственное путешествие Томека»), его двоюродный братишка-одногодок, с которым он жил до момента, когда его папаша поманил в дальние страны, пошел по дядиному кривому пути и стал выеживаться против российского самодержавия… В Германию он смыться не успел, и был отправлен строить Транссиб… Ну и, типа, поехали они снимать братана с нар… Сняли… Заодно сняли и оттуда же русскую революционерку по имени Наташа, на которой братец главного героя не долго думая и женился… Помню еще, что они сваливали по тайге от вертухаев, как раз в тот момент, когда над их головами Тунгусский метеорит летал… Больше ничего уже не помню…

В следующей книге, герою уже 20 лет (где он потерял год жизни неизвестно, наверное, бухал да по бабам шлялся), и он решает вспомнить, что он, типа, ловец диких зверей и отправляется в звероловческую экспедицию в Папуа Новую Гвинею… Если вы, знаете географию, то это совсем недалеко от Австралии, где, как известно, водятся дочки местных фермеров… Которым на тот момент уже 18 лет и которые, к тому же стали этнографами (с кем поведешься, с тем и надерешся, как говорит известная мудрость)… Посему дочка фермера также включается в состав экспедиции…

Подробностей всех этих дел не помню… Помню, что дочку фермера под конец книги по науськанью какого-то местного подлюки-шамана, цапнула какая-то дико ядовитая гадюка… Ну, типа, чтобы доставить умирающей удовольствие напоследок (гусары, все равно молчать!), главный герой взял на ней да и женился… А она, представьте себе, сама та еще змея – взяла да и выжила, хотя цапнувшая ее гадюка была жутко ядовитой и убивала каплей своего никотина и не такую лошадь… Вот чувака то подставили? Ладно, ладно… Это все лирика, ибо книжка для детей, который все еще верят в чистую и непорочную любовь, способную спасти от смерти и все такое…

В общем, чем они занимались целый год неясно (ибо через год детей и намеков на них все еще не было), зато, когда герою было уже 21 и он мог смело заказывать себе пиво в баре, в очередной раз начудил корешок папаши, тот который Смуга… На этот раз он пропал где-то в Южной Америке… Ну и всей компанией его отправляются спасать… Собственно, у этой книжки оказалась открытая концовка.. Найти его нашли, но там какие-то заморочки с местными индейцами были, поэтому пришлось быстро сваливать, оставив индейцам обоих папшиных корешков (этого и еще морячка)… Ну и типа договорились, что ни все равно их типа спасут…

На сим оригинальный сериал был закончен… Точнее его перевод на русский язык… В СССР других книг не издавалось, сам пан Шклярский умер и все такое…

А тут я с удивлением обнаружил, что оказывается, существует еще две (на самом деле полторы) книги… Первая книга называется «Томек в Гран-Чако» и рассказывает она о том, как они таки спасали корешей… А вторая, фактически написанная уже каким-то другим писателем на основе черновиков Шклярского называется «Томек в стране фараонов» и, очевидно, рассказывает о Египте….

Я скачал все эти творения (найти их в продаже в бумажном варианте так же нереально, как и в 70-е и 80-е) и вот сейчас читаю первую из ранее не прочитанных… И погружаюсь в такую приятную ностальгию по детству… Вот, как видите, вспомнил почти всю сюжетную линию… Хотя если бы меня попросили ее вспомнить до того, как я начал читать эту книжку – я бы вряд ли это вспомнил… Вот, думаю, что надо будет взять, и перечитать всю серию… Во всяком случае хочется… Отличные книги все-таки…
Subscribe

  • Вторые после видеосалонов

    Кабельщики или пираты конца ХХ века, Крутой Уокер в каждую квартиру. У нас в городе было несколько кабельных операторов, все они в трех микрорайонах…

  • Лобзиком, лобзиком пили!

    Понятно, что фотография постановочная, но девочка даже напильник в руках умеет держать, ну почти, а лобзика не нашлось.

  • Меломан

    Техника что надо.

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 35 comments

  • Вторые после видеосалонов

    Кабельщики или пираты конца ХХ века, Крутой Уокер в каждую квартиру. У нас в городе было несколько кабельных операторов, все они в трех микрорайонах…

  • Лобзиком, лобзиком пили!

    Понятно, что фотография постановочная, но девочка даже напильник в руках умеет держать, ну почти, а лобзика не нашлось.

  • Меломан

    Техника что надо.