Это была серия из двух (или трёх?) книг. Формат а4, тоненькие с замечательными картинками. Герой - мальчик.
Первая - у мальчика есть портрет дедушки, который, разумеется, живой и разговаривает. Волшебный, то есть. И вот, откуда ни возьмись появляется девочка Зайда. Она из Индии, и научена разным фокусам, например, у неё летают чашки-блюдца, сам собой заваривается чай и т.д. Она рассказывает всякие истории про индийских факиров и священных коров.. В общем они весело проводят день. А потом они (девочка, герой и дедушкин портрет) едут на такси к порту и сажают её на корабль до родины.
Вторая. Герой читает книгу на пляже и тут с ним начинают происходить странные вещи. Он спускается в подводный мир, где встречает Дюгоня, который лежит (живёт?) в ванне и чуть ли не разговаривает по телефону...
В конце мальчик после каникул идёт в школу и на тему "как я провёл лето" рисует вот этого самого дюгоня
По ощущениям была ещё и третья книжка, но про что - в упор не помню.
Читалось примерно в 88-92 годах. Не помню так же, наша или переводная... Уж очень экзотичными и немного "сумасшедшими" были сюжеты. В духе тогдашнего журнала "трамвай")))
Помогите, вдруг кто-нибудь здесь тоже читал сие творение? и даже вспомнит название или автора.
P.S.: вроде в этом сообществе ещё никто не вспоминал про них...
АПДЕЙТ: нашлось. Это были рассказы Уско Лаукканена про мальчика Пану Понтева. Спасибо!