наблюдатель и провокатор (nabludatell) wrote in 76_82,
наблюдатель и провокатор
nabludatell
76_82

Category:

Группа "Шабэс"

Вот новость для меня,
Вот новость для меня -
Был Абрамович ты, а стал Акимов!
Нет дыма без огня,
Нет дыма без огня,
Скажи, зачем ты это сделал, милый Фима!

Эту кассету слушали мои родители. Потом я. А потом я ее нечаянно угробила. Там был такой блатнячок еврейского пошива: больше всего из известных походило на Асмолова. Не нынешний, фальшиво-разухабистый, а тот еще, с интеллигентщинкой блатнячок, поэтичный.

Когда настала эпоха Интернета, я упоминания об этой группе пыталась найти. Но не хватило информации. Даже разыскивала, помнится, форумы и сообщества поклонников "шансона". Но безуспешно. Может, кто из собравшихся слышал? Или у кого (чудо!) есть записи? Там была песенка про еврея, который сменил фамилию с моралью "бьют не по паспорту". И еще одну помню:

Мишпуха, мишпуха - еврейская семья,
Тётушка-старуха, две сестры и я.
Мишпуха, мишпуха - у всех мы на виду,
Дадут ли нам квартиру в двухтысячном году?

И припев такой типично еврейчатый: "ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой!"

Позднейшее обновление: так как кассета оказалась N-цатой копией с далекого оригинала, название на вкладыше было написано неверно - не "Шавас", а "Шабес" (или "Шабэс"). По этому названию она прекрасно ищется. И музыка нашлась в файлообменных сетях. Спасибо всем, кто помог! Как желать удачи на идиш я еще не знаю, но обязательно выучу! Удачи!
Subscribe

  • Девочки девяностых

    Теплое лето, точнее весна-красна 1993 года. Немного ололошечек соседских. Жанна А, Марина М, Надя М. Когда деревья березовые были еще маленькие.…

  • Из чего все машины сделаны

    Возможно в этой книге был толк, у меня до настоящего времени дожили в той или иной сохранности всего полтора десятка таких книжек, то есть те, по…

  • Васька, бобка и крольчиха

    Евгений Чарушин. Для дошкольного возраста. Издательство "Детская литература" 1975 год, тираж 2 300 000 экземпляров, цена 6 копеек. Рисунки…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments

  • Девочки девяностых

    Теплое лето, точнее весна-красна 1993 года. Немного ололошечек соседских. Жанна А, Марина М, Надя М. Когда деревья березовые были еще маленькие.…

  • Из чего все машины сделаны

    Возможно в этой книге был толк, у меня до настоящего времени дожили в той или иной сохранности всего полтора десятка таких книжек, то есть те, по…

  • Васька, бобка и крольчиха

    Евгений Чарушин. Для дошкольного возраста. Издательство "Детская литература" 1975 год, тираж 2 300 000 экземпляров, цена 6 копеек. Рисунки…