Сергей (unter) wrote in 76_82,
Сергей
unter
76_82

Category:

Хоттабыч

 Вот ведь память - штука какая хитрая. Взяла - и вытащила наружу интересное воспоминание из детства...
... Всеми любимая книга Лазаря Лагина "Старик Хоттабыч". Читал ее в детстве много раз - но вот какая штука: я читал ее В ДВУХ РЕДАКЦИЯХ. Одна была у меня дома, другую мама приносила из библиотеки. А отличие было вот в чем:
В одной редакции (наверное, первой) - учительница географии Варвара Степановна (кстати, и в "культовом" фильме) она тоже присутствует.
Другая редакция - УЧИТЕЛЬ географии Сергей Николаевич. И, вроде бы, как-то видоизменены сцены в цирке (помните, согласно первой редакции, Волька и Женя замечают в цирке В.С. с внучкой и всячески пытаются отвлечь Хоттабыча...).
Информация совершенно достоверная - поясню почему. Вначале я читал принесенную мамой из библиотеки ВТОРУЮ редакцию - с Сергеем Николаевичем. А потом, когда дома появилась своя книга (принесенная откуда-то "жутко б/у") - в ней нехватало первых 12 листов. Тогда мама снова взяла книгу из библиотеки - и мы на пишущей машинке перепечатали недостающие листы... и тут же при дальнейшем прочтении выявилось категорическое несоответствие...

Никто не знает, с чем это было связано? И кто был раньше: Варвара Степановна или Сергей Николаевич?

PS: "Первая-вторая" редакция я поставил произвольно.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 43 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →