news80 (news80) wrote in 76_82,
news80
news80
76_82

Category:

Олег Россагнём

В деревне у бабушки ловилось только две программы телевидения. Когда мне сказали, что вечером будут показывать фильм про войну, я обрадовался. Название фильма я услышал как "Олег Россагнём" - довольно странные имя и фамилия.

На самом деле военный технотриллер назывался "Аллегро с огнем". Фильм. вышедший в 1979 году, рассказывал про геройские попытки разминирования противокорабельных мин, в том числе с помощью патефона. Слова Аллегро, понятно, в моем лексиконе не было и его место занял очевидный Олег с испанской фамилией.

А какие у вас были неправильно услышанные названия?
Subscribe

  • «На что жалуетесь?»

    Возвращаясь к теме советского периодического издания, как своеобразного контрольно-надзорного органа, куда можно было обращаться с жалобами.…

  • Восемь смелых будённовцев

    Игорь Всеволожский. Для младшего возраста. Издательство "Детская литература" 1983 год, тираж 2 000 000 экземпляров, цена 10 копеек. Художник А. Лурье…

  • Здравствуй школа!

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 49 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • «На что жалуетесь?»

    Возвращаясь к теме советского периодического издания, как своеобразного контрольно-надзорного органа, куда можно было обращаться с жалобами.…

  • Восемь смелых будённовцев

    Игорь Всеволожский. Для младшего возраста. Издательство "Детская литература" 1983 год, тираж 2 000 000 экземпляров, цена 10 копеек. Художник А. Лурье…

  • Здравствуй школа!