bsav (bsav) wrote in 76_82,
bsav
bsav
76_82

"Бесконечная история"

Пора бы разбавить вопросы вроде "а что это за кино, никак не могу вспомнить".

Итак, "Бесконечная история". Самая первая, где всё было масштабно и качественно, а не как в третьей.
Как многие помнят, Бастиан должен был дать имя принцессе. Долго тупил, но потом понял, что это должен сделать именно он и выкрикнул имя в окно.
А вот КАКОЕ это было имя в старом советском дубляже? Вчера скачал более поздний дубляж - и кажется, имена не совпали. Или память сбоит, или напутал. Поэтому не называю свою версию, а хочу узнать мнение зала.
Subscribe

  • «На что жалуетесь?»

    Возвращаясь к теме советского периодического издания, как своеобразного контрольно-надзорного органа, куда можно было обращаться с жалобами.…

  • Восемь смелых будённовцев

    Игорь Всеволожский. Для младшего возраста. Издательство "Детская литература" 1983 год, тираж 2 000 000 экземпляров, цена 10 копеек. Художник А. Лурье…

  • Здравствуй школа!

  • Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • «На что жалуетесь?»

    Возвращаясь к теме советского периодического издания, как своеобразного контрольно-надзорного органа, куда можно было обращаться с жалобами.…

  • Восемь смелых будённовцев

    Игорь Всеволожский. Для младшего возраста. Издательство "Детская литература" 1983 год, тираж 2 000 000 экземпляров, цена 10 копеек. Художник А. Лурье…

  • Здравствуй школа!