Два мира - две системы

В детстве маменька готовила мне всякие блюда по книге, которая наверняка была настольной во многих семьях СССР:



А, выйдя на пенсию, увлеклась готовкой уже для внучки, и купила, среди прочего, вот такую книгу:



На поверку оказалось, что новая книга - это практически полностью переписанная старая, разве что ледник заменили холодильником и т.д. Но прошу вас обратить внимание на обложки!
На советской изображён Идеальный Карапуз, каким его видел агитпроп, таких показывали в советском кино и рисовали в советских мультиках 50-60-х: румяный и мордатый.
Сравните его с девочкой из новодельной книги. Худое лицо, круги синяков вокруг глаз - типичный ребёнок "цифрового века", который и на улице с мобилкой в руках вместо скакалки. 
Интересно, это оформители нарочно так, чтоб ближе к истине?