Помогите вспомнить японский мультфильм

Смотрел наверное в 70х или 80х годах, но точно не в 90х. Эти полнометражные мультфильмы шли в кинотеатре.
Один по-моему назывался "Русалочка" а второй что-то "летучее," то ли корабль, то-ли крепость, то-ли даже самолет.
Русалочка там была очень своеобразная, от Ганса Христиана было разве что название. В каком-то из них добрая девушка была заколдована, так что она была не в себе, но только днем. А как только она засыпала у нее просыпался здравый смысл и она говорила правду. А днем он любила большого злодея, за которого вроде собиралась замуж, и которого звали Тулип (емнип). Помню эпизод как она стоит перед портретом Тулипа и шепчет: "Мой милый!" а портретик там такой, что нереально страшно. Счастливым концом вроде и не пахло, но я могу ошибиться.

Помните ли бы название? Смотрели в кинотеатре? Ваши впечатления?