blankaflor (blankaflor) wrote in 76_82,
blankaflor
blankaflor
76_82

Category:

7 сыновей дяди Абрама и Олень

Жестовые песни

В пионерском лагере мы часто играли в такие игры. Точнее, это игра и песня вместе: песню нужно было не только спеть, но и показать всё, о чём идёт речь. Почему-то в нашем лагере были в ходу всего 2 песни: "У дяди Абрама 7 сыновей..." и "Если весело живёшь, то делай так..." (вариант - "Если нравится тебе"). Но по сути они отличались только мелодией и ритмом, а движения были одинаковыми - помахать правой рукой, потом левой, потом потопать правой ногой, потом левой, плечом, локтем, головой и, наконец, всем вместе сразу.
***
Напомню слова, если кто вдруг забыл))
У дяди Абрама 7 сыновей, 7 сыновей, 7 дочерей.
Они не ели, они не пили и не скучали НИКОГДА!
(правая рука!)

Если весело живёшь, то делай ТАК (2 раза хлопнуть в ладоши) - 2 раза
Если весело живёшь, то и другому покажи.
Если весело живёшь, то делай ТАК.
***

Песенка про оленя другая - практически инсценированная. Нужно показать оленя, большой дом, охотника, зайца и дальше по тексту.

  У Оленя дом большой,
  он глядит в своё окно.
  Заяц по полю бежит,
  В дверь к нему стучится:
- Тук-тук, дверь открой!
  Там в лесу охотник злой!
- Заяц, заяц, забегай,
  Руку другу дай!
У нас такая песенка была всего одна, или я просто не могу вспомнить.

Как-то группа европейских студентов на празднике исполняла подобную песню. "Я маленькая птичка, живу в клетке, люди кормят меня ***, а я люблю колу и мороженое" - показывали по-американски (всё огромное), по-китайски (всё малюсенькое), по-немецки (в темпе марша) и по-русски (кто во что горазд).

Интересно, какой текст в песне "Если весело живёшь" на разных языках?
Какие варианты этих песен пели вы?
Какие ещё песни существовали?
Есть ли песенка про маленькую птичку по-русски?


Subscribe

  • Индикатор совести

    Оригинал взят у vihrbudushego в Индикатор совести Оригинал взят у gwinplane в Индикатор совести Одно из гениальных…

  • Смотри картинку, слушай пластинку

    Все помнят, что это и откуда? Будучи ребёнком, время я воспринимал довольно абстрактно. Ну, дни недели, ну, месяцы. Назначение их было…

  • журнал "Трамвай"

    извините, если это уже было. помните, в 1990 стал выходить такой детский журнал "Трамвай". мне тогда было 11 лет. как же он мне нравился! он был…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments

  • Индикатор совести

    Оригинал взят у vihrbudushego в Индикатор совести Оригинал взят у gwinplane в Индикатор совести Одно из гениальных…

  • Смотри картинку, слушай пластинку

    Все помнят, что это и откуда? Будучи ребёнком, время я воспринимал довольно абстрактно. Ну, дни недели, ну, месяцы. Назначение их было…

  • журнал "Трамвай"

    извините, если это уже было. помните, в 1990 стал выходить такой детский журнал "Трамвай". мне тогда было 11 лет. как же он мне нравился! он был…