nezovimenia (nezovimenia) wrote in 76_82,
nezovimenia
nezovimenia
76_82

Categories:

СССР глазами современного ребенка :)

Несколько лет подряд я занималась с детьми эмигрантов русским языком, коррекцией и развитием речи.
Скажу сразу - русский для них родной, к бабушкам-дедушкам ездят, рассказы родителей слушают, фильмы "о том времени" смотрят.

За эти годы прозвучало много интересного, но я практически ничего не записывала.  А сегодня наслушалась очередных ответов и (по просьбе родителей) решила поделиться - невозможно таить такие перлы ;) 

Возраст: от 10 до 14 лет.

Итак, поехали:


Ленин помогал бороться с неграми.


Сбор отряда - это учитель, собирающий класс.

Непременный - это который нельзя одевать.

Пионеры - это школьные дети.

Элементы - это ступеньки.

СССР - это полиция или политика.

Коммунизм - это кризис, голод и у всех нет денег.

Жертвовать собой - совершить самоубийство.

Ленин был как бы Президент где-то в 1950 году, его все звали Ленин, имени не знаю.

Скауты - это путешественники-первооткрыватели земель.  Они плавали, а там, где видели землю, там ее и открывали.

Преданные - это предатели.  Они сначала были как бы твои друзья, а потом, когда видели врагов, бежали к ним и тебя предавали.

Наряду - это в отряде.

Механик - это механический мужчина.

Петербург основал Путин.  Ленинград основал Ленин.  Как один и тот же город?  А, я вспомнил, Ленин победил Путина и переназвал город в честь себя.

Subscribe

  • В одном детском саду

  • За рулем

    Да, были игрушки в наше время, я даже не знал, что было такое разнообразия, у меня был только первый вариант, а выпускал их Томский приборный завод.…

  • Одет по форме

    В мою бытность таким же, особым шиком пользовались солдатские ремни, наш класс можно было смело по ременному признаку разделить, примерно треть из 30…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • В одном детском саду

  • За рулем

    Да, были игрушки в наше время, я даже не знал, что было такое разнообразия, у меня был только первый вариант, а выпускал их Томский приборный завод.…

  • Одет по форме

    В мою бытность таким же, особым шиком пользовались солдатские ремни, наш класс можно было смело по ременному признаку разделить, примерно треть из 30…