meangel (meangel) wrote in 76_82,
meangel
meangel
76_82

Categories:

Плагиат "Колобка"?

Originally posted by meangel at "Я узнал, что у меня есть огромная семья..."
Кто написал стихотворение из фильма "Брат-2"?

Википедия утверждает, что автор Владимир Орлов.

Текст стихотворения:

Я узнал, что у меня
Есть огромная родня:
И тропинка,
И лесок,
В поле – каждый
Колосок,
Речка,
Небо надо мною –
Это все мое, родное!

В фильме "Брат-2" это стихотворение звучит так:

Я узнал, что у меня
Есть огромная семья:
И тропинка, и лесок,
В поле – каждый колосок!
Речка, небо голубое –
Это все мое, родное.
Это Родина моя!
Всех люблю на свете я!

А это скан из журнала "Колобок" за 10-1987 (автор - Николай Курилов (Микалай Курилэу), перевод с юкагирского Михаила Яснова):




Номер журнала можно скачать здесь.

Думается мне, перед нами случай плагиата...
Subscribe

  • В одном детском саду

  • За рулем

    Да, были игрушки в наше время, я даже не знал, что было такое разнообразия, у меня был только первый вариант, а выпускал их Томский приборный завод.…

  • Одет по форме

    В мою бытность таким же, особым шиком пользовались солдатские ремни, наш класс можно было смело по ременному признаку разделить, примерно треть из 30…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments

  • В одном детском саду

  • За рулем

    Да, были игрушки в наше время, я даже не знал, что было такое разнообразия, у меня был только первый вариант, а выпускал их Томский приборный завод.…

  • Одет по форме

    В мою бытность таким же, особым шиком пользовались солдатские ремни, наш класс можно было смело по ременному признаку разделить, примерно треть из 30…