Эй, цинготные, а ну–ка послушайте!
Дело был на добром судне " Венера "
Ей–богу, вам бы это увидеть
Носовой фигурой была блядь в постели,
А мачтой – стоячий хуй*
Капитаном этого судёнышка**
Был чёртов пидор,
Негодный даже перекидывать
Говно лопатой
Припев:
Дрочить на снастях,
Дрочить на снастях,
Дрочить на снастях,
А хули, блядь, там ещё было делать?
Капитана звали Морган,
Ей–богу, вот это был урод
По десять раз на дню наигрывал
На своем ёбаном органе***
Первого помощника капитана звали Купер,
Ей–богу, вот это был боец!
Дрочил–дрочил, пока не додрочился
До полнейшего ступора
Вторым помощником был Энди,
Ей–богу, у этого был такой красавчик
Пока ему не размозжили его хуй острым камнем
За то, что наспускал в бренди
Юнгой был Флиппер
Ёбаный сосунок
Набил себе жопу битым стеклом
И сделал своему шкиперу обрезание
Женой капитана была Мейбл
Поебаться с ней не выхдило
Ну так эти грязные говнюки поприбивали её сиськи
К столу в баре
У капитана была дочь
Она свалилась в глубины моря
И по ее писку мы поняли, что угри
Таки нашли ее интимные места
lugger * = люгер — тип небольшого двух — или трёхмачтового парусного судна
rampant penis ** = согласно некоторым опубликованным текстам — не rampant penis, а mammoth penis т. е. огромный, дословно: мамонтов хуй
organ *** = игра значениями слова organ, соотв. русскому оргáн и óрган
Впрочем, мой перевод ( точнее — подстрочник ) — не догма, возможно у кого–то выйдет и получше:
Ahoy, scurvies! Listen to this, then!
'Twas on the good ship Venus
By Christ, ya shoulda seen us
The figurehead was a whore in bed
And the mast, a rampant** penis
The Captain of this lugger
He was a dirty bugger
He wasn’t fit to shovel shit
From one place to another
Chorus:
Friggin’ in the riggin’
Friggin’ in the riggin’
Friggin’ in the riggin’
There was fuck all else to do
The Captain’s name was Morgan
By Christ, he was a gorgon
Ten times a day sweet tunes he’d play
With his fuckin’ organ
The First Mate’s name was Cooper
By Christ, he was a trooper
He jerked and jerked until he worked
Himself into a stupor
The Second Mate was Andy
By Christ, he had a dandy
Till they crushed his cock on a jagged rock
For cumming in the brandy
The Cabin Boy was Flipper
He was a fuckin’ nipper
He stuffed his ass with broken glass
And circumcised the skipper
The Captain’s wife was Mabel
To fuck, she wasn’t able
So the dirty shits, they nailed her tits
Across the barroom table
The Captain had a daughter
Who fell in deep sea water
And by her squeals we knew the eels
Had found her sexual quarters
